DESCRIVERE LA CASA

Il Dialogo

Lorenzo: Pronto, Gianna?

Inglese: Lorenzo: Hello, Gianna?

Gianna: Oh, ciao Lorenzo, come va?

Inglese: Gianna: Oh, hi Lorenzo, how's it going?

Lorenzo: Bene. Senti, sei libera domani pomeriggio?

Inglese: Lorenzo: Good. Listen, are you free tomorrow afternoon?

Gianna: Sì, perché?

Inglese: Gianna: Yes, why?

Lorenzo: Vieni a vedere il mio appartamento nuovo?

Inglese: Lorenzo: Do you want to come see my new apartment?

Gianna: Sì, volentieri! Dov'è, in centro?

Inglese: Gianna: Yes, gladly! Where is it, in the center?

Lorenzo: No, in periferia, a San Siro, in via Gorlini 40. Puoi arrivare in metro allo stadio e prendere l'autobus, il 64.

Inglese: Lorenzo: No, on the outskirts, in San Siro, at 40 Gorlini Street. You can arrive by metro at the stadium and take the bus, the 64.

Gianna: Va bene: il 64 da San Siro. E poi?

Inglese: Gianna: Okay: the 64 from San Siro. And then?

Lorenzo: La seconda fermata è proprio sotto casa. Io abito al primo piano.

Inglese: Lorenzo: The second stop is right under the house. I live on the first floor.

Gianna: Perfetto. E com'è questo nuovo appartamento?

Inglese: Gianna: Perfect. And what is this new apartment like?

Lorenzo: Mah... non è molto moderno, però è comodo e luminoso: un soggiorno grande, camera da letto, cucina, bagno e un piccolo balcone.

Inglese: Lorenzo: Well... it's not very modern, but it is comfortable and bright: a large living room, bedroom, kitchen, bathroom, and a small balcony.

Gianna: E quanto paghi di affitto?

Inglese: Gianna: And how much rent do you pay?

Lorenzo: Eh... 600 euro...

Inglese: Lorenzo: Eh... 600 euros...

Gianna: Beh, sei fortunato! Il mio è piccolo, al terzo piano senza ascensore e pago 500!

Inglese: Gianna: Well, you are lucky! Mine is small, on the third floor without an elevator and I pay 500!

Lorenzo: Sì, ma il tuo è in centro! Allora... ci vediamo domani alle 6? Vieni con Michela?

Inglese: Lorenzo: Yes, but yours is in the center! So... see you tomorrow at 6? Are you coming with Michela?

Gianna: No, Michela è a Roma per lavoro, torna venerdì.

Inglese: Gianna: No, Michela is in Rome for work, she returns Friday.

Vocabolario

Italiano	Inglese
Cucina	Kitchen
Balcone	Balcony
Soggiorno / Salotto	Living room / Sitting room
Camera da letto	Bedroom
Bagno	Bathroom
Stanza / Camera	Room
Sala da pranzo	Dining room
Ingresso	Entrance / Hallway
Ripostiglio	Storage room / Closet
Studio	Study / Office
Abito in centro	I live in the city center
Vicino al centro	I live near the center
In periferia	In the suburbs
In campagna	In the countryside
In fattoria	On a farm